powrót na stronę główną
wybierz miejscowość:  
wpisz nazwę obiektu:  
 pomoc
Jeseniki Karlstejn Pradziad Praga Olomuniec Adršpašské Skály
niedziela, 24.11.2024, imieniny: Emmy, Flory, Romana
    ***    Ski Centrum Miroslav - Noclegi bezpo?rednio przy stoku narciarskim z 4 wyci?gami w Jesenikach.    ***    Hotel Z?me?ek Grohmann (Hotel Zamecek Grohmann) - Vrbno pod Prad?dem.    ***    Horsk? Hotel ?ervenohorsk? sedlo *** (G?rski Hotel Cervenohorske Sedlo) - Luksus w samym sercu jesenickich g?r, w?r?d przepi?knej przyrody.    ***    Hotel Taverna - Stylowy hotel u podn??a zamku.    ***    Penzion U orla (Pensjonat) - Blisko na narty, komfortowe pokoje i stylowa restauracja z kominkiem.    ***    Hotel Dlouh? Str?n? (Dlouhe Strane) - Dobre miejsce na szkolenia lub konferencje, blisko w g?ry i na narty.     ***    Penzion Rosa (Pensjonat) - Blisko granicy i blisko na narty!    ***    Apartamenty ?ervenohorsk? sedlo *** - Apartamenty w atrakcyjnym o?rodku narciarskim.     ***    O?rodek Rekreacyjny Skalka - Niedrogi wypoczynek w Beskidach dla aktywnych turyst?w.    ***    Hotel Prosper - Luksusowy hotel w Beskidach przy polu gofowym!    ***    RS Marta - Ca?oroczny wypoczynek w chatkach w Beskidach.    ***    Penzion Trattoria (Pensjonat) - Stylowy obiekt z winiarni? mi?dzy O?omu?cem a Bruntalem, w okolicy, w kt?rej jest wiele zamk?w.    ***    Hotel Jasmin*** - Hotel z basenem w sercu Karkonoszy.    ***    Hotel Svornost *** - Luksusowy hotel w sercu Karkonoszy tu? przy granicy z Polsk?.    ***    IT Centrum Appartements - Luskusowe apartamenty w centrum karkonoskiego miasteczka Vrchlabi.    ***    Hotel i Chatki Visalaje - Cisza i spok?j w Beskidach - w?r?d g?r, niedaleko polskiej granicy.    ***    Apartamenty mieszkaniowe Ramzov - W?asny apartament w o?rodku narciarskim w g?rach!    ***    Pension Zuzana - Niedrogi i wygodny nocleg w Pradze.    ***    Pension Krokodyl - Pensjonat w centrum Pragi dla ca?ych rodzin lub grup przyjaci??.    ***    Pension Peko - Wygodne noclegi w Pradze za niewyg?rowan? cen    ***    Pensjonat U potoka - Pensjonat ze stadnin? w Karkonoszach.    ***    Penzion Vanco Family (Pensjonat) - Niedrogi nocleg w sercu Pragi.    ***    Hotel Sigma *** - Hotel z centrum kongresowym w O?omu?cu.    ***    Hotel Zub??? (Zubric) - Wypoczynek w Beskidach dla os?b szukajacych spokoju i miejsce na szkolenie lub pobyt rehabilitacyjny.     ***    Hotel Dukla *** - Du?y hotel na trasie Praga-Wiede?, blisko austriackiej granicy.    ***    Penzion DIANA (Pensjonat) - Atrakcyjny pensjonat w beskidzkim termalnym uzdrowisku - Teplice nad Be?vou.    ***    Apartamenty Kozakov ( Apartm?ny Kozakov) - Niewielki, wygodny pensjonat w samym sercu Czeskiego Raju.    ***    
Order dla prezydenta Kwa?niewskiego, druki hebrajskie dla Wroc?awia
Czeski prezydent Vaclav Klaus odznaczy? w Pradze prezydenta Aleksandra Kwa?niewskiego najwy?szym odznaczeniem pa?stwowym Czech - Orderem Lwa Bia?ego.

Odznaczenie to przyznane zosta?o polskiemu prezydentowi jako wybitnemu m??owi stanu i przyjacielowi Czech za zas?ugi w budowaniu i umacnianiu polsko-czeskiej przyja?ni, za jego wk?ad w budowanie trwa?ego dialogu i partnerstwa przy wej?ciu obu kraj?w do NATO i Unii Europejskiej oraz za nadanie stosunkom polsko-czeskim trwa?ego charakteru sojuszniczego.

Aleksander Kwa?niewski powiedzia?, ?e jest wzruszony nie tylko z powodu wr?czenia mu najwy?szego czeskiego odznaczenia, ale tak?e za ciep?e i serdeczne s?owa.

Czechy (a wcze?niej Czechos?owacja) - to miejsce, z kt?rym spotka?em si? ju? jako bardzo m?ody cz?owiek. Dzi?ki rodzicom nawi?za?em wtedy - i utrzymuj? do dzi? - wiele przyjacielskich kontakt?w - powiedzia?.

Polski prezydent podkre?li?, ?e cieszy si?, ?e zrobi? co? dla budowy stosunk?w polsko-czeskich. Odznaczenie traktuje jako zach?t? do jeszcze wi?kszych wysi?k?w w tym zakresie. Ka?dy sukces Czech jest dla nas Polak?w wielk? rado?ci?. Je?li zazdro?cimy wam - powiedzia? zwracaj?c si? do czeskich gospodarzy - tak dobrych pi?karzy i tak dobrych hokeist?w - to usi?ujcie to zrozumie? i musicie nam wybaczy?.

O serdecznym charakterze stosunk?w ??cz?cych prezydent?w Klausa i Kwa?niewskiego ?wiadcz? nie tylko wymieniane uprzejmo?ci, ale tak?e familiarne zwracanie si? do siebie: Drogi Wac?awie, Drogi Olku.

Prezydent Kwa?niewski odebra? r?wnie? kolekcj? starych druk?w hebrajskich pochodz?cych a? z XIII w. ze zbior?w Leona Vita Sarawala, handlarza z Triesu, zakupionych w 1854 r. do wroc?awskiej szko?y ?ydowskiej, kt?re by?y w czasie II. wojny ?wiatowej skradzione i wywiezione z Wroc?awia. Republika Czeska jest pierwszym pa?stwem, kt?re po przeszukaniu archiw?w wr?ci?o unikatowe druki wroc?awskie z "muzeum wyginietej rasy" rozsiane po ?wiecie (Moskwa, Jeruzalem, New York).
(www.wp.pl; PAP) 08.12.2004 i 01.01.2005
<< powrót

Powrót na stronę główną

Zabytki UNESCO | Trasy, ciekawe miejsca | Galeria zdjęć | Linki turystyczne
Trochę historii | Czeski smak | Język czeski



tlumacz@czeski.pl