powrót na stronę główną
wybierz miejscowość:  
wpisz nazwę obiektu:  
 pomoc
Jeseniki Karlstejn Pradziad Praga Olomuniec Adršpašské Skály
piątek, 19.04.2024, imieniny: Alfa, Leonii, Tytusa
    ***    Hotel Zub??? (Zubric) - Wypoczynek w Beskidach dla os?b szukajacych spokoju i miejsce na szkolenie lub pobyt rehabilitacyjny.     ***    Pension Peko - Wygodne noclegi w Pradze za niewyg?rowan? cen    ***    Apartamenty mieszkaniowe Ramzov - W?asny apartament w o?rodku narciarskim w g?rach!    ***    Hotel Z?me?ek Grohmann (Hotel Zamecek Grohmann) - Vrbno pod Prad?dem.    ***    Penzion Trattoria (Pensjonat) - Stylowy obiekt z winiarni? mi?dzy O?omu?cem a Bruntalem, w okolicy, w kt?rej jest wiele zamk?w.    ***    Hotel Taverna - Stylowy hotel u podn??a zamku.    ***    Pensjonat U potoka - Pensjonat ze stadnin? w Karkonoszach.    ***    Pension Krokodyl - Pensjonat w centrum Pragi dla ca?ych rodzin lub grup przyjaci??.    ***    Ski Centrum Miroslav - Noclegi bezpo?rednio przy stoku narciarskim z 4 wyci?gami w Jesenikach.    ***    Apartamenty Kozakov ( Apartm?ny Kozakov) - Niewielki, wygodny pensjonat w samym sercu Czeskiego Raju.    ***    O?rodek Rekreacyjny Skalka - Niedrogi wypoczynek w Beskidach dla aktywnych turyst?w.    ***    Penzion Vanco Family (Pensjonat) - Niedrogi nocleg w sercu Pragi.    ***    Pension Zuzana - Niedrogi i wygodny nocleg w Pradze.    ***    IT Centrum Appartements - Luskusowe apartamenty w centrum karkonoskiego miasteczka Vrchlabi.    ***    Hotel Svornost *** - Luksusowy hotel w sercu Karkonoszy tu? przy granicy z Polsk?.    ***    Hotel Prosper - Luksusowy hotel w Beskidach przy polu gofowym!    ***    Horsk? Hotel ?ervenohorsk? sedlo *** (G?rski Hotel Cervenohorske Sedlo) - Luksus w samym sercu jesenickich g?r, w?r?d przepi?knej przyrody.    ***    Hotel Sigma *** - Hotel z centrum kongresowym w O?omu?cu.    ***    Hotel Jasmin*** - Hotel z basenem w sercu Karkonoszy.    ***    Hotel Dukla *** - Du?y hotel na trasie Praga-Wiede?, blisko austriackiej granicy.    ***    Hotel Dlouh? Str?n? (Dlouhe Strane) - Dobre miejsce na szkolenia lub konferencje, blisko w g?ry i na narty.     ***    Hotel i Chatki Visalaje - Cisza i spok?j w Beskidach - w?r?d g?r, niedaleko polskiej granicy.    ***    RS Marta - Ca?oroczny wypoczynek w chatkach w Beskidach.    ***    Penzion U orla (Pensjonat) - Blisko na narty, komfortowe pokoje i stylowa restauracja z kominkiem.    ***    Penzion Rosa (Pensjonat) - Blisko granicy i blisko na narty!    ***    Penzion DIANA (Pensjonat) - Atrakcyjny pensjonat w beskidzkim termalnym uzdrowisku - Teplice nad Be?vou.    ***    Apartamenty ?ervenohorsk? sedlo *** - Apartamenty w atrakcyjnym o?rodku narciarskim.     ***    

Polacy szturmuj? czeskie targowiska - Gazeta Wyborcza
Polscy kupcy szturmuj? czeskie targowiska. Sprzedaj? kwiaty, warzywa i meble nie tylko w przygranicznej Ostrawie. Coraz cz??ciej zapuszczaj? si? dalej: do Frydka-Mistka i Opavy - informuje "Gazeta Wyborcza".

W weekendy przez granic? w Cieszynie przechodzi na polsk? stron? po zakupy nawet 60 tys. os?b. Polscy kupcy, kt?rzy do niedawna sprzedawali Czechom towary w Wodzis?awiu ?l?skim czy Rybniku, dzi? handluj? na ostrawskim targowisku Cerna Louka. Zapuszczaj? si? te? dalej - do Frydka-Mistka i Opavy. Ro?nie popyt na us?ugi polskich fachowc?w. Chodzi o wstawianie okien czy napraw? telewizor?w - m?wi Piotr Czosnyka z polskiego konsulatu w Ostrawie.

W?adek, 50-latek z Wodzis?awia, ju? trzeci raz przyjecha? do Ostrawy. Sprzedaje sztuczne kwiaty, drobne ozdoby i znicze. Na granicy w Cha?upkach celnicy czasem tylko zagl?daj? do ?rodka auta i sprawdzaj?, co wiezie. W Wodzis?awiu za sporych rozmiar?w znicz bra? 7 z?. W Ostrawie mniej wi?cej tyle samo, bo 50 koron. - Ale tu zawsze mam wolne miejsce do handlowania i zadaszenie nad g?ow?, a u nas taki ?cisk - m?wi. Za dzie? handlowania w Ostrawie p?aci 270 koron, plus 30 koron za parking (to trzy razy wi?cej ni? w Polsce).

{www.wyborcza.pl) 3.11.2004
<< powrót

Powrót na stronę główną


Zabytki UNESCO | Trasy, ciekawe miejsca | Galeria zdjęć | Linki turystyczne
Trochę historii | Czeski smak | Język czeski



tlumacz@czeski.pl