powrót na stronę główną
wybierz miejscowość:  
wpisz nazwę obiektu:  
 pomoc
Jeseniki Karlstejn Pradziad Praga Olomuniec Adršpašské Skály
sobota, 17.02.2018, imieniny: Donata, Gizeli, Łukasza
    ***    Hotel Zub??? (Zubric) - Wypoczynek w Beskidach dla os?b szukajacych spokoju i miejsce na szkolenie lub pobyt rehabilitacyjny.     ***    Pension Peko - Wygodne noclegi w Pradze za niewyg?rowan? cen    ***    Apartamenty mieszkaniowe Ramzov - W?asny apartament w o?rodku narciarskim w g?rach!    ***    Hotel Z?me?ek Grohmann (Hotel Zamecek Grohmann) - Vrbno pod Prad?dem.    ***    Penzion Trattoria (Pensjonat) - Stylowy obiekt z winiarni? mi?dzy O?omu?cem a Bruntalem, w okolicy, w kt?rej jest wiele zamk?w.    ***    Hotel Taverna - Stylowy hotel u podn??a zamku.    ***    Pensjonat U potoka - Pensjonat ze stadnin? w Karkonoszach.    ***    Pension Krokodyl - Pensjonat w centrum Pragi dla ca?ych rodzin lub grup przyjaci??.    ***    Ski Centrum Miroslav - Noclegi bezpo?rednio przy stoku narciarskim z 4 wyci?gami w Jesenikach.    ***    Apartamenty Kozakov ( Apartm?ny Kozakov) - Niewielki, wygodny pensjonat w samym sercu Czeskiego Raju.    ***    O?rodek Rekreacyjny Skalka - Niedrogi wypoczynek w Beskidach dla aktywnych turyst?w.    ***    Penzion Vanco Family (Pensjonat) - Niedrogi nocleg w sercu Pragi.    ***    Pension Zuzana - Niedrogi i wygodny nocleg w Pradze.    ***    IT Centrum Appartements - Luskusowe apartamenty w centrum karkonoskiego miasteczka Vrchlabi.    ***    Hotel Svornost *** - Luksusowy hotel w sercu Karkonoszy tu? przy granicy z Polsk?.    ***    Hotel Prosper - Luksusowy hotel w Beskidach przy polu gofowym!    ***    Horsk? Hotel ?ervenohorsk? sedlo *** (G?rski Hotel Cervenohorske Sedlo) - Luksus w samym sercu jesenickich g?r, w?r?d przepi?knej przyrody.    ***    Hotel Sigma *** - Hotel z centrum kongresowym w O?omu?cu.    ***    Hotel Jasmin*** - Hotel z basenem w sercu Karkonoszy.    ***    Hotel Dukla *** - Du?y hotel na trasie Praga-Wiede?, blisko austriackiej granicy.    ***    Hotel Dlouh? Str?n? (Dlouhe Strane) - Dobre miejsce na szkolenia lub konferencje, blisko w g?ry i na narty.     ***    Hotel i Chatki Visalaje - Cisza i spok?j w Beskidach - w?r?d g?r, niedaleko polskiej granicy.    ***    RS Marta - Ca?oroczny wypoczynek w chatkach w Beskidach.    ***    Penzion U orla (Pensjonat) - Blisko na narty, komfortowe pokoje i stylowa restauracja z kominkiem.    ***    Penzion Rosa (Pensjonat) - Blisko granicy i blisko na narty!    ***    Penzion DIANA (Pensjonat) - Atrakcyjny pensjonat w beskidzkim termalnym uzdrowisku - Teplice nad Be?vou.    ***    Apartamenty ?ervenohorsk? sedlo *** - Apartamenty w atrakcyjnym o?rodku narciarskim.     ***    

Polacy prostuj? z?by w Czechach
Aparat ortodontyczny w Ostrawie jest dwa razy ta?szy od polskiego. Mieszka?cy pogranicza je?d?? wi?c t?umnie do czeskich lekarzy.

Polski NFZ finansuje aparaty ortodontyczne tylko pacjentom do 12. roku ?ycia. Potem za aparat trzeba p?aci?. A prostowa? z?by chc? przecie? tak?e doro?li. Sta?y aparat na doln? lub g?rn? szcz?k?, w zale?no?ci od gabinetu i rodzaju aparatu, kosztuje od 1,3 do nawet 3,5 tys. z?. Do tego dochodz? jeszcze op?aty za comiesi?czne wizyty kontrolne. ?rednia cena wizyty to 50 z?. Mieszka?cy przygranicznych miejscowo?ci p?ac? za leczenie znacznie mniej. Je?d?? do Czech.

Agata Mohhamad ma gabinet w miejscowo?ci Oldichovice, kilka kilometr?w od Cieszyna. Ma stron? internetow?, tak?e w j?zyku polskim. W?r?d pacjent?w - wielu Polak?w. Na wizyt? mo?na si? um?wi? nawet e-mailem. - Wcze?niej je?dzi?am z synem do Krakowa, teraz je?d?? do doktor Mohhamad. Gabinet poleci?a mi znajoma - opowiada Agnieszka Michalaszek z Wilamowic, mama nastoletniego Kuby. Za pierwsz? wizyt? zap?aci?a 200 koron. To nieca?e 28 z?. Najdro?szy aparat kosztuje 9,5 tys. koron, czyli 1,2 tys. z?. - Leczenie w Czechach b?dzie mnie kosztowa?o o po?ow? mniej ni? w Polsce - przelicza mama.

Bielszczanka Agnieszka Fuczik sko?czy?a trzyletnie leczenie ortodontyczne w czeskim gabinecie, jest bardzo zadowolona z efekt?w. Za nowoczesny ceramiczny aparat na oba ?uki z?bowe zap?aci?a r?wnowarto?? ok. 2,5 tys. z?. Wtedy nie znalaz?a w Polsce ?adnego gabinetu, kt?ry mia?by w ofercie takie aparaty. Teraz ju? s? - kosztuj? kilka razy wi?cej.

Polscy lekarze wiedz?, ?e pacjenci uciekaj? im za Olz?.
Dlaczego w Czechach us?ugi stomatolog?w s? ta?sze? Polski dentysta: - U nas ludzie s? przyzwyczajeni, ?e u dentysty trzeba p?aci?. W Czechach nadal konkurencj? dla prywatnych gabinet?w s? pa?stwowe plac?wki.
Czeska lekarka dodaje: - Gdybym windowa?a ceny, straci?abym pacjent?w.

Proste, pi?kne z?by to niejedyny pow?d, dla kt?rego Polacy masowo przekraczaj? granic?. - My tutaj ju? dawno nauczyli?my si?, ?e jak co? jest w Polsce drogie, to trzeba jecha? na Zaolzie. W Czechach zawsze wiele rzeczy by?o ta?szych - m?wi W?adys?aw Orszulik z Cieszyna, przewodnik PTTK.

Dlatego Polacy strzyg? si? w Czechach, korzystaj? z us?ug tamtejszych krawc?w. Kupuj? te? leki w czeskich aptekach. Sprawdzaj? r?wnie? ceny benzyny. Czasem naprawiaj? swoje samochody.

(GW, 25.11.2006)
<< powrót

Powrót na stronę główną


Zabytki UNESCO | Trasy, ciekawe miejsca | Galeria zdjęć | Linki turystyczne
Trochę historii | Czeski smak | Język czeski



tlumacz@czeski.pl