powrót na stronę główną
wybierz miejscowość:  
wpisz nazwę obiektu:  
 pomoc
Jeseniki Karlstejn Pradziad Praga Olomuniec Adršpašské Skály
czwartek, 23.11.2017, imieniny: Adeli, Felicyty, Klemensa
    ***    Apartamenty Kozakov ( Apartm?ny Kozakov) - Niewielki, wygodny pensjonat w samym sercu Czeskiego Raju.    ***    Penzion DIANA (Pensjonat) - Atrakcyjny pensjonat w beskidzkim termalnym uzdrowisku - Teplice nad Be?vou.    ***    Hotel Dukla *** - Du?y hotel na trasie Praga-Wiede?, blisko austriackiej granicy.    ***    Hotel Zub??? (Zubric) - Wypoczynek w Beskidach dla os?b szukajacych spokoju i miejsce na szkolenie lub pobyt rehabilitacyjny.     ***    Hotel Sigma *** - Hotel z centrum kongresowym w O?omu?cu.    ***    Penzion Vanco Family (Pensjonat) - Niedrogi nocleg w sercu Pragi.    ***    Pensjonat U potoka - Pensjonat ze stadnin? w Karkonoszach.    ***    Pension Peko - Wygodne noclegi w Pradze za niewyg?rowan? cen    ***    Pension Krokodyl - Pensjonat w centrum Pragi dla ca?ych rodzin lub grup przyjaci??.    ***    Pension Zuzana - Niedrogi i wygodny nocleg w Pradze.    ***    Apartamenty mieszkaniowe Ramzov - W?asny apartament w o?rodku narciarskim w g?rach!    ***    Hotel i Chatki Visalaje - Cisza i spok?j w Beskidach - w?r?d g?r, niedaleko polskiej granicy.    ***    IT Centrum Appartements - Luskusowe apartamenty w centrum karkonoskiego miasteczka Vrchlabi.    ***    Hotel Svornost *** - Luksusowy hotel w sercu Karkonoszy tu? przy granicy z Polsk?.    ***    Hotel Jasmin*** - Hotel z basenem w sercu Karkonoszy.    ***    Penzion Trattoria (Pensjonat) - Stylowy obiekt z winiarni? mi?dzy O?omu?cem a Bruntalem, w okolicy, w kt?rej jest wiele zamk?w.    ***    RS Marta - Ca?oroczny wypoczynek w chatkach w Beskidach.    ***    Hotel Prosper - Luksusowy hotel w Beskidach przy polu gofowym!    ***    O?rodek Rekreacyjny Skalka - Niedrogi wypoczynek w Beskidach dla aktywnych turyst?w.    ***    Apartamenty ?ervenohorsk? sedlo *** - Apartamenty w atrakcyjnym o?rodku narciarskim.     ***    Penzion Rosa (Pensjonat) - Blisko granicy i blisko na narty!    ***    Hotel Dlouh? Str?n? (Dlouhe Strane) - Dobre miejsce na szkolenia lub konferencje, blisko w g?ry i na narty.     ***    Penzion U orla (Pensjonat) - Blisko na narty, komfortowe pokoje i stylowa restauracja z kominkiem.    ***    Hotel Taverna - Stylowy hotel u podn??a zamku.    ***    Horsk? Hotel ?ervenohorsk? sedlo *** (G?rski Hotel Cervenohorske Sedlo) - Luksus w samym sercu jesenickich g?r, w?r?d przepi?knej przyrody.    ***    Hotel Z?me?ek Grohmann (Hotel Zamecek Grohmann) - Vrbno pod Prad?dem.    ***    Ski Centrum Miroslav - Noclegi bezpo?rednio przy stoku narciarskim z 4 wyci?gami w Jesenikach.    ***    

Jaruzelski przeprasza Czech?w
Genera? Wojciech Jaruzelski przeprosi? w czeskiej telewizji za wkroczenie polskich wojsk do Czechos?owacji w sierpniu 1968 roku. 21 sierpnia przypada rocznica wej?cia si? Uk?adu Warszawskiego do tego kraju, by st?umi? prodemokratyczne przemiany Praskiej Wiosny.

Za po?rednictwem telemostu z Warszawy Jaruzelski w telewizji CzTV powiedzia?, ?e jego ?wczesne dzia?ania martwi? go i dokuczaj? mu. Podkre?la? jednak, ?e w?wczas niepodpisanie rozkazu inwazji by?oby nierealne.

Boli mnie to i martwi. Patrz? na to z ogromnym smutkiem, jednak wtedy nie mog?em post?pi? inaczej. Jednak politycznie to by? g?upi akt - powiedzia? 82-letni genera?. Jaruzelski przypomnia? te?, ?e w 1968 roku pe?ni? funkcj? ministra obrony i musia? podejmowa? decyzje polityczne. P??niej doszed? do wniosku, ?e by?y one z?e i b??dne.

Poniewa? uczestniczy?em w ich podejmowaniu, przepraszam. Chc? to powiedzie? jeszcze raz, zaakcentowa? i podkre?li? - m?wi?.

Dla wiceprzewodnicz?cego czeskiego Senatu, prawnika i historyka Petra Pitharta, przeprosiny Jaruzelskiego s? wystarczaj?co przekonuj?ce. Uwa?am je za szczere - powiedzia?.

Jaruzelski ju? wcze?niej przeprasza? za wej?cie polskich wojsk do Czechos?owacji. W maju tego roku na falach rosyjskiego radia "Echo Moskwy" przypomina?, ?e jeszcze jako prezydent RP z?o?y? w polskim parlamencie przeprosiny ?wczesnemu prezydentowi Czechos?owacji, Vaclavowi Havlowi. Podkre?la? te?, ?e inwazja z 1968 roku by?a "wielkim b??dem politycznym i moralnym".

Natomiast wed?ug obecnego prezydenta Czech Vaclava Klausa, Jaruzelski to symbol inwazji wojsk Uk?adu Warszawskiego w sierpniu 1968 roku i t?umienia demokratycznych ugrupowa? w Polsce. Jaruzelski w rozmowie CzTV powiedzia?, ?e pr?buje zrozumie? krytyk? Klausa.

Si?y Uk?adu Warszawskiego wkroczy?y do Czechos?owacji w nocy z 20 na 21 sierpnia 1968 roku. Wej?cie wojsk zako?czy?o tzw. Prask? Wiosn?, czyli pr?b? budowania "socjalizmu z ludzk? twarz?", podj?t? przez grup? reformator?w partyjnych pod przyw?dztwem ?wczesnego I sekretarza Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechos?owacji (KPCz) Alexandra Dubczeka.

Dzia?acze Praskiej Wiosny chcieli przywr?cenia w Czechos?owacji wi?kszo?ci swob?d demokratycznych, otwarcie krytykowali te? powojenne dzia?ania KPCz. Po nieskutecznych ostrze?eniach ze strony ZSRR, do Czechos?owackiej Republiki Socjalistycznej wkroczy?y wojska radzieckie, polskie, NRD-owskie, bu?garskie i w?gierskie.

(PAP, wp, 21.08.2005)

<< powrót

Powrót na stronę główną


Zabytki UNESCO | Trasy, ciekawe miejsca | Galeria zdjęć | Linki turystyczne
Trochę historii | Czeski smak | Język czeski



tlumacz@czeski.pl