powrót na stronę główną
wybierz miejscowość:  
wpisz nazwę obiektu:  
 pomoc
Jeseniki Karlstejn Pradziad Praga Olomuniec Adršpašské Skály
wtorek, 16.04.2024, imieniny: Bernarda, Biruty, Erwina
    ***    Ski Centrum Miroslav - Noclegi bezpo?rednio przy stoku narciarskim z 4 wyci?gami w Jesenikach.    ***    RS Marta - Ca?oroczny wypoczynek w chatkach w Beskidach.    ***    Penzion Vanco Family (Pensjonat) - Niedrogi nocleg w sercu Pragi.    ***    Penzion U orla (Pensjonat) - Blisko na narty, komfortowe pokoje i stylowa restauracja z kominkiem.    ***    Penzion Trattoria (Pensjonat) - Stylowy obiekt z winiarni? mi?dzy O?omu?cem a Bruntalem, w okolicy, w kt?rej jest wiele zamk?w.    ***    Penzion Rosa (Pensjonat) - Blisko granicy i blisko na narty!    ***    Penzion DIANA (Pensjonat) - Atrakcyjny pensjonat w beskidzkim termalnym uzdrowisku - Teplice nad Be?vou.    ***    Pensjonat U potoka - Pensjonat ze stadnin? w Karkonoszach.    ***    Pension Zuzana - Niedrogi i wygodny nocleg w Pradze.    ***    Pension Peko - Wygodne noclegi w Pradze za niewyg?rowan? cen    ***    Pension Krokodyl - Pensjonat w centrum Pragi dla ca?ych rodzin lub grup przyjaci??.    ***    O?rodek Rekreacyjny Skalka - Niedrogi wypoczynek w Beskidach dla aktywnych turyst?w.    ***    IT Centrum Appartements - Luskusowe apartamenty w centrum karkonoskiego miasteczka Vrchlabi.    ***    Hotel Zub??? (Zubric) - Wypoczynek w Beskidach dla os?b szukajacych spokoju i miejsce na szkolenie lub pobyt rehabilitacyjny.     ***    Hotel Z?me?ek Grohmann (Hotel Zamecek Grohmann) - Vrbno pod Prad?dem.    ***    Hotel Taverna - Stylowy hotel u podn??a zamku.    ***    Hotel Svornost *** - Luksusowy hotel w sercu Karkonoszy tu? przy granicy z Polsk?.    ***    Hotel Sigma *** - Hotel z centrum kongresowym w O?omu?cu.    ***    Hotel Prosper - Luksusowy hotel w Beskidach przy polu gofowym!    ***    Hotel Jasmin*** - Hotel z basenem w sercu Karkonoszy.    ***    Hotel i Chatki Visalaje - Cisza i spok?j w Beskidach - w?r?d g?r, niedaleko polskiej granicy.    ***    Hotel Dukla *** - Du?y hotel na trasie Praga-Wiede?, blisko austriackiej granicy.    ***    Hotel Dlouh? Str?n? (Dlouhe Strane) - Dobre miejsce na szkolenia lub konferencje, blisko w g?ry i na narty.     ***    Horsk? Hotel ?ervenohorsk? sedlo *** (G?rski Hotel Cervenohorske Sedlo) - Luksus w samym sercu jesenickich g?r, w?r?d przepi?knej przyrody.    ***    Apartamenty mieszkaniowe Ramzov - W?asny apartament w o?rodku narciarskim w g?rach!    ***    Apartamenty Kozakov ( Apartm?ny Kozakov) - Niewielki, wygodny pensjonat w samym sercu Czeskiego Raju.    ***    Apartamenty ?ervenohorsk? sedlo *** - Apartamenty w atrakcyjnym o?rodku narciarskim.     ***    

Plaga meszek w Czechach
Czechy nawiedzi?a plaga meszek. Te male?kie, prawie niewidoczne go?ym okiem, ale dotkliwie gryz?ce owady s? piek?em tegorocznego lata - donosz? czeskie media. W ogromnych ilo?ciach meszki atakuj? przede wszystkim na po?udniowych Morawach i w ?rodkowych Czechach.

Miliony meszek, kt?re po czesku nazywaj? si? "muchniczki" to - zdaniem ekspert?w - efekt deszczowego i do?? ciep?ego czerwca. Jest ich zdecydowanie wi?cej ni? komar?w i - co gorsza - ludzie s? wobec nich praktycznie bezsilni - przyznaj? naukowcy.

Po ostatnich deszczach, w okresie wyl?gu, przeprowadzali?my opryski przeciwko komarom. Da?y nam spok?j. Ale meszki - nie. S? uci??liwe, bo wpadaj? do oczu, nosa i gard?a - powiedzia? mediom Jirzi Szvigra, kierownik le?nych teren?w rekreacyjnych niedaleko Lan?hotu przy granicy ze S?owacj?.

Na meszki skar?? si? nie tylko tury?ci na po?udniowych Morawach, ale tak?e rolnicy i le?nicy. Mieszka?cy boj? si? sp?dza? wieczory w sadach czy ogrodach, ryzykowne staj? si? wyj?cia na grzyby.

Lekarze uspokajaj?, ?e ani komary, ani meszki nie roznosz? w Europie ?rodkowej ?adnych chor?b. Ich uk?szenia bywaj? jednak bardzo bolesne. Mo?liwe s? te? niestety infekcje rozdrapanych ?lad?w po uk?szeniu, a tak?e reakcje alergiczne.

Czesi preferuj? w leczeniu skutk?w uk?sze? domowe sposoby: ok?ady z roztworu octu, przyk?adanie p?atk?w cebuli. Ochron? przed meszkami zapewnia te? pono? obfite natarcie si? - przed wyj?ciem do ogrodu, nad wod? lub do lasu - czystym octem. Nie pachnie to jak perfumy, ale tego zapachu nie lubi? tak?e owady - twierdz? Czesi.

(PAP, wp, 8.08.2005)
<< powrót

Powrót na stronę główną


Zabytki UNESCO | Trasy, ciekawe miejsca | Galeria zdjęć | Linki turystyczne
Trochę historii | Czeski smak | Język czeski



tlumacz@czeski.pl