powrót na stronę główną
wybierz miejscowość:  
wpisz nazwę obiektu:  
 pomoc
Jeseniki Karlstejn Pradziad Praga Olomuniec Adršpašské Skály
piątek, 24.11.2017, imieniny: Emmy, Flory, Romana
    ***    Apartamenty Kozakov ( Apartm?ny Kozakov) - Niewielki, wygodny pensjonat w samym sercu Czeskiego Raju.    ***    Penzion DIANA (Pensjonat) - Atrakcyjny pensjonat w beskidzkim termalnym uzdrowisku - Teplice nad Be?vou.    ***    Hotel Dukla *** - Du?y hotel na trasie Praga-Wiede?, blisko austriackiej granicy.    ***    Hotel Zub??? (Zubric) - Wypoczynek w Beskidach dla os?b szukajacych spokoju i miejsce na szkolenie lub pobyt rehabilitacyjny.     ***    Hotel Sigma *** - Hotel z centrum kongresowym w O?omu?cu.    ***    Penzion Vanco Family (Pensjonat) - Niedrogi nocleg w sercu Pragi.    ***    Pensjonat U potoka - Pensjonat ze stadnin? w Karkonoszach.    ***    Pension Peko - Wygodne noclegi w Pradze za niewyg?rowan? cen    ***    Pension Krokodyl - Pensjonat w centrum Pragi dla ca?ych rodzin lub grup przyjaci??.    ***    Pension Zuzana - Niedrogi i wygodny nocleg w Pradze.    ***    Apartamenty mieszkaniowe Ramzov - W?asny apartament w o?rodku narciarskim w g?rach!    ***    Hotel i Chatki Visalaje - Cisza i spok?j w Beskidach - w?r?d g?r, niedaleko polskiej granicy.    ***    IT Centrum Appartements - Luskusowe apartamenty w centrum karkonoskiego miasteczka Vrchlabi.    ***    Hotel Svornost *** - Luksusowy hotel w sercu Karkonoszy tu? przy granicy z Polsk?.    ***    Hotel Jasmin*** - Hotel z basenem w sercu Karkonoszy.    ***    Penzion Trattoria (Pensjonat) - Stylowy obiekt z winiarni? mi?dzy O?omu?cem a Bruntalem, w okolicy, w kt?rej jest wiele zamk?w.    ***    RS Marta - Ca?oroczny wypoczynek w chatkach w Beskidach.    ***    Hotel Prosper - Luksusowy hotel w Beskidach przy polu gofowym!    ***    O?rodek Rekreacyjny Skalka - Niedrogi wypoczynek w Beskidach dla aktywnych turyst?w.    ***    Apartamenty ?ervenohorsk? sedlo *** - Apartamenty w atrakcyjnym o?rodku narciarskim.     ***    Penzion Rosa (Pensjonat) - Blisko granicy i blisko na narty!    ***    Hotel Dlouh? Str?n? (Dlouhe Strane) - Dobre miejsce na szkolenia lub konferencje, blisko w g?ry i na narty.     ***    Penzion U orla (Pensjonat) - Blisko na narty, komfortowe pokoje i stylowa restauracja z kominkiem.    ***    Hotel Taverna - Stylowy hotel u podn??a zamku.    ***    Horsk? Hotel ?ervenohorsk? sedlo *** (G?rski Hotel Cervenohorske Sedlo) - Luksus w samym sercu jesenickich g?r, w?r?d przepi?knej przyrody.    ***    Hotel Z?me?ek Grohmann (Hotel Zamecek Grohmann) - Vrbno pod Prad?dem.    ***    Ski Centrum Miroslav - Noclegi bezpo?rednio przy stoku narciarskim z 4 wyci?gami w Jesenikach.    ***    

Polacy kupuj? leki w Czechach
Codziennie do aptek w Czeskim Cieszynie przychodz? Polacy, by zrealizowa? recepty wystawione w polskich przychodniach.

Z Katowic do najbli?szego przej?cia granicznego z Czechami jest oko?o 70 kilometr?w. Wyjazd do apteki za po?udniow? granic? op?aca si? chorym, kt?rym lekarz przepisa? drogie lekarstwa. Niekt?re, nawet kupione bez przys?uguj?cych w Polsce zni?ek, s? o 40 procent ta?sze. Oczywi?cie, trzeba mie? recept? - ale wystarczy wystawiona przez polskiego lekarza.

Nie tylko ni?sza cena przyci?ga "farmaceutycznych turyst?w". W Czechach w ka?dej aptece, bez k?opotu i czekania, mo?na np. kupi? Iariam, lek przeciw malarii, niezb?dny przy wyjazdach w tropiki. W Polsce nie jest to takie proste, bo lek nie jest zarejestrowany. Aby go sprowadzi?, trzeba czeka? kilka tygodni, a? Ministerstwo Zdrowia zatwierdzi wniosek o tzw. import docelowy.

- Po kilku latach interwencji osi?gn?li?my jedynie to, ?e lariam jest dost?pny w jednej aptece w Katowicach - m?wi Anna Sachs, wicedyrektor Wojew?dzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Katowicach.

Tyle ?e w czeskim Cieszynie, pi?? minut drogi od przej?cia granicznego w centrum miasta, opakowanie lariamu kosztuje 1100 koron, czyli oko?o 150 z?otych. To o ponad 40 z?otych mniej ni? w kraju.

Podobnie kszta?tuj? si? ceny szczepionek. - U nas zaszczepienie si? przeciwko ???tej febrze i wydanie mi?dzynarodowej ksi??eczki szczepie? WHO, kt?r? trzeba pokaza? na lotnisku w niekt?rych krajach tropikalnych, to wydatek 150 z?otych. Ministerstwo Finans?w na?o?y?o bowiem na nas 40-procentowy podatek od planowanych wp?yw?w z dodatkowych prac - t?umaczy Sachs.

W Zdrovotni Ustav w Ostrawie, czyli czeskim odpowiedniku naszego sanepidu, piel?gniarka z izby przyj?? m?wi: - Codziennie przyjmujemy kilku turyst?w z Polski. U nas szczepienie przeciwko ???tej febrze i wystawienie ksi??eczki kosztuje 450 koron (oko?o 63 z? - przyp. T.S.), tyle samo dawka przeciwko tyfusowi. Nie trzeba czeka?, mie? skierowania od lekarza czy si? zapisywa?.

Polacy od kilku lat szczepi? si? tu te? przeciwko grypie i ???taczce. Bo i w tym wypadku jest taniej.

(Rzeczpospolita, 5.05.2005)



<< powrót

Powrót na stronę główną


Zabytki UNESCO | Trasy, ciekawe miejsca | Galeria zdjęć | Linki turystyczne
Trochę historii | Czeski smak | Język czeski



tlumacz@czeski.pl